Выставка посвящена 235-летию со дня рождения выдающегося американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 – 1851 гг.).

Часто знакомство с американской литературой начинается именно с произведений Джеймса Фенимора Купера, который стоял у ее истоков. Он открыл огромные возможности, скрывавшиеся в национальном материале, став писателем мирового значения. Его произведениями зачитывались как в Америке, так и в ряде других стран мира.

Многие романы писателя объединены в циклы: пенталогию, трилогию, дилогию. Пожалуй, самые известные, из Пятикнижия о «Кожаном Чулке», охватывают период примерно в шестьдесят два года – ровно столько прожил сам автор. Несколько романов Купера посвящены Европе. По ней он путешествовал в течение семи лет и описывал свои наблюдения в путевых записях. Еще одна важная часть его наследия – морские романы с подробными описаниями морских баталий, романтических чувств героев, коварства и предательства, дружбы и ненависти ими пережитыми.

На выставке представлены известные произведения писателя на английском, немецком и польском языках:

• «Шпион» («The Spy», «Der Spion», 1821)
  
• «Пионеры» («The Pioneers», «Die Ansiedler», 1823)
  
• «Последний из могикан» («The Last of the Mohicans», «Der letzte Mohikaner», 1826)
  
• «Прерия» («The Prarie», «Die Prärie», 1827)
  
• «Браво, или в Венеции» («The Bravo», 1831)
  
• «Следопыт» («Der Pfadfinder», «Tropicielśladów», 1840)
  
• «Зверобой» («Der Wildtöter», 1841)
  
• «Блуждающая искра» («Der Kaperkapitän», 1842).